北京，2017年8月17日——

企业级云服务商青云QingCloud（qingcloud.com）日前宣布与全栈化容器管理平台提供商Rancher Labs达成合作。Rancher企业级容器管理平台正式入驻QingCloud AppCenter，用户可以直接在QingCloud AppCenter上启用Rancher，简单快速地部署和管理容器服务。同时，Rancher在其管理平台上开放入口，能够添加来自QingCloud的云主机，实现在QingCloud IaaS平台之上运行容器。此次合作是QingCloud在深度拓展容器市场上迈出的重要一步。

容器技术经过一段时间的迅速发展，凭借自身更加敏捷、快速的开发和部署能力，已经被越来越多的企业开发者接受。容器相比传统虚拟化更加轻量，有很好的磁盘读写性能（磁盘I/O）及网络性能，同时可以在线对CPU、内存和系统盘进行无间断扩容，适合大数据、微服务、DevOps等对性能或轻量化有较高需求的应用场景。

Rancher作为开源的、可用于生产环境的企业级容器管理平台，提供了在生产环境中使用的全栈化容器部署与管理平台。Rancher企业级容器管理平台入驻青云QingCloud AppCenter，让用户得以轻松使用、运行和管理Docker容器及多个Kubernetes集群。用户登录QingCloud AppCenter即可一键搭建Rancher平台，便捷地获取Rancher集成的容器相关技术和管理功能。

另一方面，Rancher在企业级管理平台上支持添加青云QingCloud云主机，实现QingCloud的machine driver与Rancher容器管理平台正式集成，将容器部署与管理交给Rancher，IaaS平台的计算和网络服务交给QingCloud，用户则可以更专注于构建和运行应用程序。在操作层面，用户只需要导航到Rancher中的“添加主机”界面，在“管理docker-machine驱动”中选择“青云QingCloud”，即可一键激活驱动程序，后续部署工作轻松便捷。

青云QingCloud提供的SDN网络直通服务能够使运行在虚拟机上的容器直接使用IaaS平台的SDN能力，从而极大地提升了容器应用的网络性能，并显著降低容器配置与维护的操作难度。此外，QingCloud SDN 2.0实现了在同一套技术架构下对虚拟化和容器的统一管理和运维，避免了系统的割裂。

“容器技术在企业内部的应用正持续快速增长，更简化的容器管理方式、更敏捷高效的基础资源调度，这些需求是始终存在的。”Rancher Labs大中华区总经理秦小康表示，“这也是Rancher Labs和青云QingCloud希望联手提供给广大用户的。而我们觉得最佳的实现方式就是以应用的模式交付给最终用户。”

青云QingCloud CTO甘泉表示，青云QingCloud已经将IaaS和软件定义网络的能力开放给包括Rancher在内的所有客户及容器合作伙伴，帮助容器用户及服务商大幅提升容器性能及网络配置的易用性。Rancher入驻QingCloud AppCenter对于企业开发者来说，在容器层面的操作和维护难度进一步降低，易用性更强。未来，QingCloud将持续在容器领域实现技术创新，携手合作伙伴为用户交付更为专业的企业应用及服务。